No matter what the purpose of your project is, I am committed to deliver my best voiceover, both artistically and technically. This quality is well crafted after over 30 years in the business. Don't settle for anything less!
Copywriting
Full Postproduction Services
I can deliver edited and finished voice tracks, with the right output levels for each media. In the case of e-learning projects, it also means cutting the audio in multiple separate files, which are uniquely named.
Voice Direction
Dialect Coaching
Music and SFX
Remote Recordings
You can attend the recordings over Skype, and I'm a certified SourceConnect Studio.
Translation and Proofreading
I hold a University degree in English > Spanish translation. My rates always include a round of proofreading, to ensure that the copy is error-free, and a style and purpose check, so you can be sure that the overall tone and purpose of your text will appeal to native Spanish audiences.
